Notice: Use of undefined constant _htm_title - assumed '_htm_title' in /var/www/tt-news.de/www/module/site/rss/rss.php on line 18

Notice: Use of undefined constant _htm_title - assumed '_htm_title' in /var/www/tt-news.de/www/module/site/rss/rss.php on line 20

Notice: Use of undefined constant _htm_title - assumed '_htm_title' in /var/www/tt-news.de/www/module/site/rss/rss.php on line 26
_htm_title / _htm_title de Thu, 23 Feb 2012 07:29:52 +0100 Daniel Drexlmaier 60 //style/ttnews/images/rss.png _htm_title / TISCHTENNIS BUNDESLIGA: 1.FC Saarbr&uuml;cken &uuml;berlegen Herbstmeister! /de/tischtennis/news/l/14/ Thu, 22 Dec 2011 21:41:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Saarbruecken-Landfried-und-Team.jpg" alt="1.FC Saarbr&uuml;cken: Matthias Landfried, Bojan Tokic, Joao Monteiro, Bastian Steger" width="640" height="480" /></p> <p>Nach den glorreichen Zeiten des TTC Zugbr&uuml;cke Grenzau um die Jahrtausendwende dauerte es ein Jahrzehnt, bis mit Borussia D&uuml;sseldorf in der vergangenen Saison wieder eine Mannschaft ungeschlagen Herbstmeister werden konnte. Dieser Startrekord der Borussia mit 18:0 Siegen und 27:9 Spielen wurde nun vom 1.FC Saarbr&uuml;cken sogar noch gebrochen. Die Traditionsmannschaft aus dem Saarland, immerhin Bundesliga-Gr&uuml;ndungsmitglied, spielte mit 18:0 Siegen und 27:6 Spielen eine &uuml;berragende Vorrunde und konnte das Punktekonto mittlerweile durch einen 3:0 Sieg &uuml;ber den TTC Zugbr&uuml;cke Grenzau sogar auf 20:0 Punkte ausbauen.</p> <p>Durch die Niederlage von Fulda gegen Hanau, hat Saarbr&uuml;cken jetzt schon sechs Punkte Vorsprung auf Fulda und acht Punkte Vorsprung auf D&uuml;sseldorf.</p> <p>Das Team mit dem aktuellen deutschen Meister Bastian Steger, Sloweniens zweifachem EM-Bronzemedaillengewinner Bojan Tokic und&nbsp;dem &uuml;berragenden Spieler der Saison Joao Monteiro&nbsp;(6:1 Bilanz in der Champions League, 10:1 Bilanz in der TTBL) trifft schon im Januar auf die beiden Verfolger Fulda und D&uuml;sseldorf.</p> <p>Saarbr&uuml;ckens Trainer Matthias Landfried: "Wir haben einen wahnsinnigen Lauf, aber wir heben nicht ab. Uns ist klar, dass die Siegesserie auch irgendwann reissen wird. Im Januar treffen wir beim Deutschen Pokalfinale in Stuttgart auf Borussia D&uuml;sseldorf, in der Champions League auf den SVS Nieder&ouml;sterreich und wir w&auml;ren sehr froh wenn wir in der Bundesliga von den Spielen gegen Fulda und D&uuml;sseldorf eines gewinnen w&uuml;rden."</p> 1.FC Saarbrücken: Matthias Landfried, Bojan Tokic, Joao Monteiro, Bastian Steger

Nach den glorreichen Zeiten des TTC Zugbrücke Grenzau um die Jahrtausendwende dauerte es ein Jahrzehnt, bis mit Borussia Düsseldorf in der vergangenen Saison wieder eine Mannschaft ungeschlagen Herbstmeister werden konnte. Dieser Startrekord der Borussia mit 18:0 Siegen und 27:9 Spielen wurde nun vom 1.FC Saarbrücken sogar noch gebrochen. Die Traditionsmannschaft aus dem Saarland, immerhin Bundesliga-Gründungsmitglied, spielte mit 18:0 Siegen und 27:6 Spielen eine überragende Vorrunde und konnte das Punktekonto mittlerweile durch einen 3:0 Sieg über den TTC Zugbrücke Grenzau sogar auf 20:0 Punkte ausbauen.

Durch die Niederlage von Fulda gegen Hanau, hat Saarbrücken jetzt schon sechs Punkte Vorsprung auf Fulda und acht Punkte Vorsprung auf Düsseldorf.

Das Team mit dem aktuellen deutschen Meister Bastian Steger, Sloweniens zweifachem EM-Bronzemedaillengewinner Bojan Tokic und dem überragenden Spieler der Saison Joao Monteiro (6:1 Bilanz in der Champions League, 10:1 Bilanz in der TTBL) trifft schon im Januar auf die beiden Verfolger Fulda und Düsseldorf.

Saarbrückens Trainer Matthias Landfried: "Wir haben einen wahnsinnigen Lauf, aber wir heben nicht ab. Uns ist klar, dass die Siegesserie auch irgendwann reissen wird. Im Januar treffen wir beim Deutschen Pokalfinale in Stuttgart auf Borussia Düsseldorf, in der Champions League auf den SVS Niederösterreich und wir wären sehr froh wenn wir in der Bundesliga von den Spielen gegen Fulda und Düsseldorf eines gewinnen würden."

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/14/
NATIONALMANNSCHAFT: Keine Zeit f&uuml;r gro&szlig;e Ruhepausen /de/tischtennis/news/l/16/ Thu, 22 Dec 2011 20:38:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Timo-Boll.jpg" alt="Timo Boll" width="640" height="480" /></p> <p>F&uuml;r die deutschen Nationalspieler ist es bereits Gewohnheit, keine lange Weihnachtspause zu haben. Auch dieses Jahr gibt es kaum trainingsfreie Tage und die Planung und Vorbereitung auf die Gro&szlig;veranstaltungen Mannschafts-WM und Olympia 2012 laufen auf Hochtouren.</p> <p>Deutschlands Aush&auml;ngeschild Timo Boll konnte selbst bei der Wahl zu Deutschlands "Sportler des Jahres" nur per Videobotschaft gr&uuml;&szlig;en. Bis zum 23.12. ist er auf Teneriffa, allerdings nicht zum Urlaub, sondern angeleitet von Ralph F&auml;rber vom Olympiast&uuml;tzpunkt Hessen steht Athletiktraining auf dem Programm.</p> <p>Der WM-Bronzemedaillengewinner 2011 erl&auml;utert, dass es im kommenden Jahr zur Sache geht und die Herausforderungen gro&szlig; sind, aus diesem Grund tue er alles um eine optimale k&ouml;rperliche Verfassung zu erreichen. Da es bereits am 06.01.2012 mit dem Pokalfinale in Stuttgart weiter geht, freut sich Deutschlands Nr.1, dass er die Weihnachtsfeiertage ganz traditionell zuhause mit seiner Frau Rodelia bei den Familien verbringen kann.</p> <p>Auch seinem Nationalmannschaftspartner Dimitrij Ovtcharovs geht es nicht besser. Sein russischer Verein Orenburg muss vom 22. bis 25. Dezember in St. Petersburg in der russischen Liga spielen, da das&nbsp;russische Weihnachtsfest ist erst im Januar ist. Ovtcharov freut sich daher besonders auf Silvester, auch weil ihn seine schwedische Freundin Jenny&nbsp;besuchen wird.</p> Timo Boll

Für die deutschen Nationalspieler ist es bereits Gewohnheit, keine lange Weihnachtspause zu haben. Auch dieses Jahr gibt es kaum trainingsfreie Tage und die Planung und Vorbereitung auf die Großveranstaltungen Mannschafts-WM und Olympia 2012 laufen auf Hochtouren.

Deutschlands Aushängeschild Timo Boll konnte selbst bei der Wahl zu Deutschlands "Sportler des Jahres" nur per Videobotschaft grüßen. Bis zum 23.12. ist er auf Teneriffa, allerdings nicht zum Urlaub, sondern angeleitet von Ralph Färber vom Olympiastützpunkt Hessen steht Athletiktraining auf dem Programm.

Der WM-Bronzemedaillengewinner 2011 erläutert, dass es im kommenden Jahr zur Sache geht und die Herausforderungen groß sind, aus diesem Grund tue er alles um eine optimale körperliche Verfassung zu erreichen. Da es bereits am 06.01.2012 mit dem Pokalfinale in Stuttgart weiter geht, freut sich Deutschlands Nr.1, dass er die Weihnachtsfeiertage ganz traditionell zuhause mit seiner Frau Rodelia bei den Familien verbringen kann.

Auch seinem Nationalmannschaftspartner Dimitrij Ovtcharovs geht es nicht besser. Sein russischer Verein Orenburg muss vom 22. bis 25. Dezember in St. Petersburg in der russischen Liga spielen, da das russische Weihnachtsfest ist erst im Januar ist. Ovtcharov freut sich daher besonders auf Silvester, auch weil ihn seine schwedische Freundin Jenny besuchen wird.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/16/
CHAMPIONS LEAGUE: 3 von 4 deutschen Teams scheiden aus /de/tischtennis/news/l/17/ Thu, 22 Dec 2011 14:53:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/DrCasl-Zagreb-Ryu_Seung_Min.jpg" alt="STK Dr. Casl Zagreb - Olympiasieger Ryu Seung Min" width="640" height="480" /></p> <p>Wer h&auml;tte das gedacht, dass die Topteams von Europas st&auml;rkster Liga, reihenweise die Segel streichen m&uuml;ssen. Nachdem Titelverteidiger Borussia D&uuml;sseldorf, die TTF Liebherr Ochsenhausen und der TTC Zugbr&uuml;cke Grenzau bereits in der Gruppenphase der Champions League gescheitert sind, konnte mit dem Bundesliga-Tabellenf&uuml;hrer 1.FC Saarbr&uuml;cken sich ausgerechnet ein Team in der sogenannten Todesgruppe der ECL durchsetzen.</p> <p>In einer Gruppe mit dem Tabellenf&uuml;hrer der franz&ouml;sischen 1.Liga Pro A, dem amtierenden ETTU CUP-Sieger Chartres ASTT, blieb es bis zum letzten Spieltag spannend. Der&nbsp;Rekord-Championsleague-Sieger Villette Charleroi aus Belgien mit Publikumsmagnet Jean-Michel Saive und dem&nbsp;gef&auml;hrlichen Chinesen Wang Jian Jun befand sich gleichzeitig in einem Fernduell mit Saarbr&uuml;cken und dem kroatischen Topteam STK Dr. CASL Zagreb, die mit&nbsp;Olympiasieger Ryu Seung Min und dem chinesischen Weltklassespieler Tan Ruiwu b&auml;renstark aufgestellt sind.</p> <p>Obwohl Zagreb ohne Superstar Ryu Seung Min antreten musste, der au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ig nur in zwei von sechs Spielen zur Verf&uuml;gung stand, musste Saarbr&uuml;cken&nbsp;bis zum Schluss zittern. Im entscheidenden Spiel gegen Zagreb stand es nach Siegen von Kroatiens Tan Ruiwu &uuml;ber Steger und Monteiro 2:2 und das allerletzte Einzel musste die Entscheidung&nbsp;bringen, w&auml;hrend das Spiel zwischen Charleroi und Chartres ebenfalls noch lief. Der FCS behielt die Nerven und siegte mit 3:2 und geh&ouml;rt mit dem Viertelfinaleinzug in der Champions League nun zu Europas acht st&auml;rksten Mannschaften.</p> STK Dr. Casl Zagreb - Olympiasieger Ryu Seung Min

Wer hätte das gedacht, dass die Topteams von Europas stärkster Liga, reihenweise die Segel streichen müssen. Nachdem Titelverteidiger Borussia Düsseldorf, die TTF Liebherr Ochsenhausen und der TTC Zugbrücke Grenzau bereits in der Gruppenphase der Champions League gescheitert sind, konnte mit dem Bundesliga-Tabellenführer 1.FC Saarbrücken sich ausgerechnet ein Team in der sogenannten Todesgruppe der ECL durchsetzen.

In einer Gruppe mit dem Tabellenführer der französischen 1.Liga Pro A, dem amtierenden ETTU CUP-Sieger Chartres ASTT, blieb es bis zum letzten Spieltag spannend. Der Rekord-Championsleague-Sieger Villette Charleroi aus Belgien mit Publikumsmagnet Jean-Michel Saive und dem gefährlichen Chinesen Wang Jian Jun befand sich gleichzeitig in einem Fernduell mit Saarbrücken und dem kroatischen Topteam STK Dr. CASL Zagreb, die mit Olympiasieger Ryu Seung Min und dem chinesischen Weltklassespieler Tan Ruiwu bärenstark aufgestellt sind.

Obwohl Zagreb ohne Superstar Ryu Seung Min antreten musste, der außerplanmäßig nur in zwei von sechs Spielen zur Verfügung stand, musste Saarbrücken bis zum Schluss zittern. Im entscheidenden Spiel gegen Zagreb stand es nach Siegen von Kroatiens Tan Ruiwu über Steger und Monteiro 2:2 und das allerletzte Einzel musste die Entscheidung bringen, während das Spiel zwischen Charleroi und Chartres ebenfalls noch lief. Der FCS behielt die Nerven und siegte mit 3:2 und gehört mit dem Viertelfinaleinzug in der Champions League nun zu Europas acht stärksten Mannschaften.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/17/
NATIONALMANNSCHAFT: Umstrukturierung bei den Damen /de/tischtennis/news/l/15/ Thu, 22 Dec 2011 08:25:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Dirk-Schimmelpfennig.jpg" alt="Dirk Schimmelpfennig" width="640" height="480" /></p> <p>Das Jahr 2012 n&auml;hert sich mit riesigen Schritten und damit auch die Gro&szlig;events Mannschaftsweltmeisterschaften in Dortmund und die Olympischen Spiele in London.</p> <p>Im Hinblick auf diese Saisonh&ouml;hepunkte hat der Deutsche TT-Bund Umstrukturierungen im Trainerbereich der Damen-Nationalmannschaft durchgef&uuml;hrt. Die Bundesst&uuml;tzpunktgruppe der Damen am Deutschen TT-Zentrum D&uuml;sseldorf wird zuk&uuml;nftig von Wang Zhi trainiert. Bundestrainer J&ouml;rg Bitzigeio soll sich verst&auml;rkt&nbsp;der Planung und Steuerung widmen und haupts&auml;chlich als Teamcoach t&auml;tig sein.</p> <p>Die gesamte Koordination&nbsp;bei den&nbsp;Damen&nbsp;hinsichtlich den&nbsp;Weltmeisterschaften und Olympia liegt&nbsp;bei Eva Jeler als Cheftrainerin des gesamten weiblichen Bereichs.</p> <p>DTTB-Sportdirektor Dirk Schimmelpfennig &auml;u&szlig;erte sich wie folgt: "Vor den wichtigen sportlichen H&ouml;hepunkten 2012 wollen wir durch den etwas anderen Aufbau insgesamt eine Optimierung erreichen. F&uuml;r das t&auml;gliche Training sollen durch Ver&auml;nderungen auch neue Reize gesetzt werden.&ldquo; Eine Analyse nach den Europameisterschaften in Danzig war Anlass f&uuml;r diese Umstrukturierung.</p> Dirk Schimmelpfennig

Das Jahr 2012 nähert sich mit riesigen Schritten und damit auch die Großevents Mannschaftsweltmeisterschaften in Dortmund und die Olympischen Spiele in London.

Im Hinblick auf diese Saisonhöhepunkte hat der Deutsche TT-Bund Umstrukturierungen im Trainerbereich der Damen-Nationalmannschaft durchgeführt. Die Bundesstützpunktgruppe der Damen am Deutschen TT-Zentrum Düsseldorf wird zukünftig von Wang Zhi trainiert. Bundestrainer Jörg Bitzigeio soll sich verstärkt der Planung und Steuerung widmen und hauptsächlich als Teamcoach tätig sein.

Die gesamte Koordination bei den Damen hinsichtlich den Weltmeisterschaften und Olympia liegt bei Eva Jeler als Cheftrainerin des gesamten weiblichen Bereichs.

DTTB-Sportdirektor Dirk Schimmelpfennig äußerte sich wie folgt: "Vor den wichtigen sportlichen Höhepunkten 2012 wollen wir durch den etwas anderen Aufbau insgesamt eine Optimierung erreichen. Für das tägliche Training sollen durch Veränderungen auch neue Reize gesetzt werden.“ Eine Analyse nach den Europameisterschaften in Danzig war Anlass für diese Umstrukturierung.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/15/
SAARLANDS MANNSCHAFT DES JAHRES: 1.FC Saarbr&uuml;cken /de/tischtennis/news/l/18/ Wed, 21 Dec 2011 17:14:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Saarland-Mannschaft-des-Jahres.jpg" alt="Joao Monteiro, Bojan Tokic, Trainer Matthias Landfried, Bastian Steger, Sportlicher Leiter Erwin Berg" width="640" height="480" /></p> <p>2011 - was f&uuml;r ein Jahr f&uuml;r den 1.FC Saarbr&uuml;cken!</p> <p>Ungeschlagener Tabellenf&uuml;hrer und Herbstmeister in der 1.Bundesliga, qualifiziert f&uuml;r das DTTB-Pokalfinale in Stuttgart, in der Champions League als einziger deutscher Verein im Viertelfinale unter den st&auml;rksten acht Mannschaften Europas vertreten und nun auch noch bei der Wahl zu Saarlands Mannschaft des Jahres 2011 den 1. Platz erreicht!</p> <p>Die Wahl wurde live im SR-Fernsehen &uuml;bertragen und noch w&auml;hrend der Sendung schalteten die Moderatoren in die Halle nach Frickenhausen, wo der FCS mit den Spielern Bastian Steger, Bojan Tokic und Joao Monteiro, dem Trainer Matthias Landfried, Manager Klaus Bastian und dem Sportlichen Leiter Erwin Berg, noch im Kampf um Bundesligapunkte aktiv waren.</p> <p>Letztendlich nahm der 1.FC Saarbr&uuml;cken nicht nur die Punkte aus Frickenhausen mit, sondern auch die Troph&auml;e, die der Mannschaft in der Halle w&auml;hrend einer Live-Schaltung zur Gala und Sendung des Saarl&auml;ndischen Rundfunks &uuml;berreicht wurde.</p> <p>&nbsp;</p> Joao Monteiro, Bojan Tokic, Trainer Matthias Landfried, Bastian Steger, Sportlicher Leiter Erwin Berg

2011 - was für ein Jahr für den 1.FC Saarbrücken!

Ungeschlagener Tabellenführer und Herbstmeister in der 1.Bundesliga, qualifiziert für das DTTB-Pokalfinale in Stuttgart, in der Champions League als einziger deutscher Verein im Viertelfinale unter den stärksten acht Mannschaften Europas vertreten und nun auch noch bei der Wahl zu Saarlands Mannschaft des Jahres 2011 den 1. Platz erreicht!

Die Wahl wurde live im SR-Fernsehen übertragen und noch während der Sendung schalteten die Moderatoren in die Halle nach Frickenhausen, wo der FCS mit den Spielern Bastian Steger, Bojan Tokic und Joao Monteiro, dem Trainer Matthias Landfried, Manager Klaus Bastian und dem Sportlichen Leiter Erwin Berg, noch im Kampf um Bundesligapunkte aktiv waren.

Letztendlich nahm der 1.FC Saarbrücken nicht nur die Punkte aus Frickenhausen mit, sondern auch die Trophäe, die der Mannschaft in der Halle während einer Live-Schaltung zur Gala und Sendung des Saarländischen Rundfunks überreicht wurde.

 

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/18/
BUNDESRANGLISTENFINALE: Hanauer Finale bei den Herren! /de/tischtennis/news/l/13/ Sun, 04 Dec 2011 21:52:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Franziska-Mengel.jpg" alt="Patrick Franziska und Steffen Mengel TG Hanau" width="640" height="480" /></p> <p>W&auml;hrend bei den Damen Han Ying erfolgreiche Revanche f&uuml;r ihre Halbfinal-Niederlage bei den Deutschen Meisterschaften 2011 in Bamberg genommen hat und sich gegen die amtierende deutsche Meisterin Zhenqi Barthel mit 4:2 durchsetzen konnte, kam es bei den Herren zu einem rein Hanauer Endspiel.</p> <p>Nach langer Verletzungspause konnte sich Patrick Franziska bis ins Finale durchk&auml;mpfen, unterlag dort in einem engen Spiel mit 2:4 gegen seinen Teamkollegen von der TG Hanau, Steffen Mengel. In der Zwischenrunde trafen beide ebenfalls aufeinander, hier konnte sich der 19-j&auml;hrige Franziska noch durchsetzen, aber Mengel konnte sich letztendlich in einem taktisch gepr&auml;gten Spiel durchsetzen, in dem vielleicht sein 18:16 Sieg im ersten Satz eine kleine Vorentscheidung war.</p> <p>W&auml;hrend Patrick Franziska &uuml;bergl&uuml;cklich war, nach sechsmonatiger Auszeit aufgrund einer R&uuml;cken- und Schulterverletzung, sich wieder in einem Wettkampf messen zu k&ouml;nnen und sogar direkt ins Finale marschiert zu sein, nachdem er erst wieder seit f&uuml;nf Wochen richtig trainieren konnte, freute sich Steffen Mengel besonders, nicht nur das zweith&ouml;chste nationale Turnier in Deutschland gewonnen zu haben, sondern auch die letzte Auflage des Bundesranglistenfinales, welches 2011 zum letzten Mal stattfand.</p> <p>Weiter im Aufwind ist auch Ricardo Walther, der J&uuml;licher Zweitligaspieler erreichte das Halbfinale und konnte sich im Spiel um Platz 3 gegen Alexander Flemming durchsetzen. Bei den Damen wurde Nadine Bollmeier Dritte, die sich gegen Tanja Kr&auml;mer knapp mit 4:3 durchsetzen konnte, die nach langer Verletzungspause ein tolles Comeback feiern konnte. Pechvogel des&nbsp;Bundesranglistenfinales war Ruwen Filus, der im gesamten Turnierverlauf nur ein einziges Spiel verlor, in der Zwischenrunde alle Spiele mit 4:0 gewann, seine Platzierungsspiele alle deutlich mit 4:1&nbsp;und doch nur Neunter wurde.</p> Patrick Franziska und Steffen Mengel TG Hanau

Während bei den Damen Han Ying erfolgreiche Revanche für ihre Halbfinal-Niederlage bei den Deutschen Meisterschaften 2011 in Bamberg genommen hat und sich gegen die amtierende deutsche Meisterin Zhenqi Barthel mit 4:2 durchsetzen konnte, kam es bei den Herren zu einem rein Hanauer Endspiel.

Nach langer Verletzungspause konnte sich Patrick Franziska bis ins Finale durchkämpfen, unterlag dort in einem engen Spiel mit 2:4 gegen seinen Teamkollegen von der TG Hanau, Steffen Mengel. In der Zwischenrunde trafen beide ebenfalls aufeinander, hier konnte sich der 19-jährige Franziska noch durchsetzen, aber Mengel konnte sich letztendlich in einem taktisch geprägten Spiel durchsetzen, in dem vielleicht sein 18:16 Sieg im ersten Satz eine kleine Vorentscheidung war.

Während Patrick Franziska überglücklich war, nach sechsmonatiger Auszeit aufgrund einer Rücken- und Schulterverletzung, sich wieder in einem Wettkampf messen zu können und sogar direkt ins Finale marschiert zu sein, nachdem er erst wieder seit fünf Wochen richtig trainieren konnte, freute sich Steffen Mengel besonders, nicht nur das zweithöchste nationale Turnier in Deutschland gewonnen zu haben, sondern auch die letzte Auflage des Bundesranglistenfinales, welches 2011 zum letzten Mal stattfand.

Weiter im Aufwind ist auch Ricardo Walther, der Jülicher Zweitligaspieler erreichte das Halbfinale und konnte sich im Spiel um Platz 3 gegen Alexander Flemming durchsetzen. Bei den Damen wurde Nadine Bollmeier Dritte, die sich gegen Tanja Krämer knapp mit 4:3 durchsetzen konnte, die nach langer Verletzungspause ein tolles Comeback feiern konnte. Pechvogel des Bundesranglistenfinales war Ruwen Filus, der im gesamten Turnierverlauf nur ein einziges Spiel verlor, in der Zwischenrunde alle Spiele mit 4:0 gewann, seine Platzierungsspiele alle deutlich mit 4:1 und doch nur Neunter wurde.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/13/
WELTRANGLISTE: Erstmals zwei deutsche TOP-10-Spieler /de/tischtennis/news/l/12/ Thu, 01 Dec 2011 23:04:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Dimitrij-Ovtcharov.jpg" alt="Dimitrij Ovtcharov" width="640" height="480" /></p> <p>Dimitrij Ovtcharov geh&ouml;rt seit rund drei Jahren zu den f&uuml;nfzehn besten Spielern der Weltrangliste, nun ist der 23-j&auml;hrige Profispieler erstmals unter den TOP-10 der Weltrangliste.</p> <p>In den letzten Wochen erzielte Ovtcharov bei den World Cup Turnieren in Magdeburg und Paris tolle Erfolge, darunter sein Sieg gegen Chinas Topstar Wang Hao, aber auch seine knappe 3:4 Niederlage gegen den aktuellen Weltmeister Zhang Jike dokumentierte sein Leistungsverm&ouml;gen.</p> <p>F&uuml;r 2012 hat sich Ovtcharov viel vorgenommen. Im Fokus stehen vor allem die LIEBHERR Mannschafts-WM in Dortmund und die Olympischen Spielen in London.</p> <p>Timo Boll bleibt weiter auf Platz 4 in der Weltrangliste, eingekreist von einer chinesischen Armada. Vor ihm rangieren Ma Long, Zhang Jike und Wang Hao auf den Pl&auml;tzen 1 bis 3, w&auml;hrend hinter ihm Xu Xin, Wang Liqin und Ma Lin lauern.</p> <p>Bastian Steger vom 1.FC Saarbr&uuml;cken und Patrick Baum von Borussia D&uuml;sseldorf haben wieder die Reihenfolge getauscht. Steger belegt Platz 20 der WRL, Baum folgt ihm auf Platz 21.</p> Dimitrij Ovtcharov

Dimitrij Ovtcharov gehört seit rund drei Jahren zu den fünfzehn besten Spielern der Weltrangliste, nun ist der 23-jährige Profispieler erstmals unter den TOP-10 der Weltrangliste.

In den letzten Wochen erzielte Ovtcharov bei den World Cup Turnieren in Magdeburg und Paris tolle Erfolge, darunter sein Sieg gegen Chinas Topstar Wang Hao, aber auch seine knappe 3:4 Niederlage gegen den aktuellen Weltmeister Zhang Jike dokumentierte sein Leistungsvermögen.

Für 2012 hat sich Ovtcharov viel vorgenommen. Im Fokus stehen vor allem die LIEBHERR Mannschafts-WM in Dortmund und die Olympischen Spielen in London.

Timo Boll bleibt weiter auf Platz 4 in der Weltrangliste, eingekreist von einer chinesischen Armada. Vor ihm rangieren Ma Long, Zhang Jike und Wang Hao auf den Plätzen 1 bis 3, während hinter ihm Xu Xin, Wang Liqin und Ma Lin lauern.

Bastian Steger vom 1.FC Saarbrücken und Patrick Baum von Borussia Düsseldorf haben wieder die Reihenfolge getauscht. Steger belegt Platz 20 der WRL, Baum folgt ihm auf Platz 21.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/12/
DEUTSCHER TISCHTENNIS POKAL: Interview mit Matthias Landfried /de/tischtennis/news/l/19/ Wed, 30 Nov 2011 23:53:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Matthias-Landfried.jpg" alt="Matthias Landfried" width="640" height="480" /></p> <p>Anl&auml;sslich des bald anstehenden deutschen Pokalfinales in der Stuttgarter Porsche-Arena, nutzte der w&uuml;rttembergische TT-Verband TTVWH die Gelegenheit f&uuml;r ein Interview mit Saarbr&uuml;ckens Trainer Matthias Landfried, f&uuml;r den das Event als Wendlinger praktisch ein Heimspiel ist.</p> <p>Der TTVWH-Ressortleiter Thomas Holzapfel stellte Fragen zur sportlichen Situation, sonstigen Aktivit&auml;ten und zuk&uuml;nftigen Pl&auml;nen von Matthias Landfried, dem Internetportal TT-NEWS&nbsp;und speziell zum LIEBHERR Pokalfinale. Der 36-j&auml;hrige Trainer des 1.FC Saarbr&uuml;cken, der international auch f&uuml;r die slowakische Nationalmannschaft t&auml;tig ist, &auml;u&szlig;erte sich zur Bedeutung des erstmals als Final Eight ausgetragenen Finalturniers, der Auslosung, der Erwartungshaltung in sportlicher Hinsicht&nbsp;und beurteilte die Porsche-Arena als Austragsort.&nbsp;</p> <p>Die Antworten und einige weitere interessante Informationen gibt es direkt hier auf der Internetseite des TTVWH:</p> <p><a href="http://www.ttvwh.de/113-medien/meldungen/9765-saarbr%C3%BCcker-bundesligatrainer-mit-heimspiel-in-stuttgart.html">http://www.ttvwh.de/113-medien/meldungen/9765-saarbr&uuml;cker-bundesligatrainer-mit-heimspiel-in-stuttgart.html</a></p> <p>&nbsp;</p> Matthias Landfried

Anlässlich des bald anstehenden deutschen Pokalfinales in der Stuttgarter Porsche-Arena, nutzte der württembergische TT-Verband TTVWH die Gelegenheit für ein Interview mit Saarbrückens Trainer Matthias Landfried, für den das Event als Wendlinger praktisch ein Heimspiel ist.

Der TTVWH-Ressortleiter Thomas Holzapfel stellte Fragen zur sportlichen Situation, sonstigen Aktivitäten und zukünftigen Plänen von Matthias Landfried, dem Internetportal TT-NEWS und speziell zum LIEBHERR Pokalfinale. Der 36-jährige Trainer des 1.FC Saarbrücken, der international auch für die slowakische Nationalmannschaft tätig ist, äußerte sich zur Bedeutung des erstmals als Final Eight ausgetragenen Finalturniers, der Auslosung, der Erwartungshaltung in sportlicher Hinsicht und beurteilte die Porsche-Arena als Austragsort. 

Die Antworten und einige weitere interessante Informationen gibt es direkt hier auf der Internetseite des TTVWH:

http://www.ttvwh.de/113-medien/meldungen/9765-saarbrücker-bundesligatrainer-mit-heimspiel-in-stuttgart.html

 

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/19/
JOOLA EUROPEAN NATIONS LEAGUE: Titel an Schweden und Deutschland /de/tischtennis/news/l/9/ Tue, 29 Nov 2011 23:33:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Jens-Lundquist.jpg" alt="Jens Lundquist Schweden" width="640" height="480" /></p> <p>In einer Neuauflage des EM-Finales unterlag Deutschland im Endspiel der European Nations League letztendlich deutlich mit 0:3 gegen Schweden. Relativierend muss man festhalten, dass Deutschland ohne Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Patrick Baum, Bastian Steger und Christian S&uuml;&szlig; angetreten ist. Auf Seiten der Schweden fehlten J&ouml;rgen Persson und Per Gerell. Letztendlich konnten Steffen Mengel, Zoltan-Fejer-Konnerth und Ruwen Filus im R&uuml;ckspiel in Chemnitz den Schweden Jens Lundquist, Kristian Karlsson und Robert Svensson an diesem Abend nicht Paroli bieten.</p> <p>Bester Spieler der European Nations League war Jens Lundquist (Foto), der insgesamt eine 12:1 Bilanz spielte.</p> <p>Nationaltrainer J&ouml;rg Ro&szlig;kopf &auml;u&szlig;erte sich im Anschluss, dass der Sieg der Schweden in Ordnung gehe und sie diesmal verdient gewonnen haben. Er zeigte sich aber zufrieden, &uuml;berwiegend mit jungen Spielern aus der zweiten Reihe&nbsp;ins Endspiel&nbsp;der European Nations League eingezogen zu sein.</p> <p>Deutschland darf sich aber immerhin mit einem Titel bei den Damen tr&ouml;sten. Nach dem klaren Hinspielsieg f&uuml;hlten sich die DTTB-Damen eventuell unbewu&szlig;t etwas zu sicher, so dass es im R&uuml;ckspiel nochmal richtig spannend wurde. Nach Niederlagen von Kristin Silbereisen und Wu Jiaduo, stand Sabine Winter pl&ouml;tzlich unter Druck, denn bei 1:6 S&auml;tzen&nbsp;standen die deutschen Damen unter Zugzwang. Letztendlich gewann Winter sicher, so dass die abschlie&szlig;ende Niederlage von Silbereisen gegen Li Jie und damit auch die 1:3 R&uuml;ckspielniederlage insgesamt&nbsp;keine Rolle mehr spielte. In Addition hatte das DTTB-Team die Nase vorne und sicherte sich den Titel dieses kontinentalen Wettbewerbs, der &uuml;ber drei Jahre andauerte.&nbsp;</p> Jens Lundquist Schweden

In einer Neuauflage des EM-Finales unterlag Deutschland im Endspiel der European Nations League letztendlich deutlich mit 0:3 gegen Schweden. Relativierend muss man festhalten, dass Deutschland ohne Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Patrick Baum, Bastian Steger und Christian Süß angetreten ist. Auf Seiten der Schweden fehlten Jörgen Persson und Per Gerell. Letztendlich konnten Steffen Mengel, Zoltan-Fejer-Konnerth und Ruwen Filus im Rückspiel in Chemnitz den Schweden Jens Lundquist, Kristian Karlsson und Robert Svensson an diesem Abend nicht Paroli bieten.

Bester Spieler der European Nations League war Jens Lundquist (Foto), der insgesamt eine 12:1 Bilanz spielte.

Nationaltrainer Jörg Roßkopf äußerte sich im Anschluss, dass der Sieg der Schweden in Ordnung gehe und sie diesmal verdient gewonnen haben. Er zeigte sich aber zufrieden, überwiegend mit jungen Spielern aus der zweiten Reihe ins Endspiel der European Nations League eingezogen zu sein.

Deutschland darf sich aber immerhin mit einem Titel bei den Damen trösten. Nach dem klaren Hinspielsieg fühlten sich die DTTB-Damen eventuell unbewußt etwas zu sicher, so dass es im Rückspiel nochmal richtig spannend wurde. Nach Niederlagen von Kristin Silbereisen und Wu Jiaduo, stand Sabine Winter plötzlich unter Druck, denn bei 1:6 Sätzen standen die deutschen Damen unter Zugzwang. Letztendlich gewann Winter sicher, so dass die abschließende Niederlage von Silbereisen gegen Li Jie und damit auch die 1:3 Rückspielniederlage insgesamt keine Rolle mehr spielte. In Addition hatte das DTTB-Team die Nase vorne und sicherte sich den Titel dieses kontinentalen Wettbewerbs, der über drei Jahre andauerte. 

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/9/
JOOLA EUROPEAN NATIONS LEAGUE: Titelgewinne in greifbarer N&auml;he /de/tischtennis/news/l/8/ Mon, 28 Nov 2011 22:54:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Niederlande-Tischtennis.jpg" alt="Elena Timina und Lie Jie (Niederlande Tischtennis)" width="640" height="480" /></p> <p>Deutschland gegen Niederlande - ein Fu&szlig;ball-Klassiker, aber auch im Finale der JOOLA European Nations League ein Spitzenspiel. Im Hinspiel haben die DTTB-Damen Europameister Niederlande mit 3:0 &uuml;berrollt und dabei nur drei S&auml;tze abgegeben. Nach dem Hinspiel in Heerlen haben die deutschen Damen nun in Chemitz alle Chancen, sich den Titel zu sichern.</p> <p>Bundestrainer J&ouml;rg Bitzigeio warnte aber, dass es sich um keinen Selbstl&auml;ufer handeln wird. In den Reihen der Niederlande stehen mit Einzel-Europameisterin Li Jiao und der Abwehrspielerin Lie Jie zwei geb&uuml;rtige Chinesinnen. Komplettiert wird das Team von Elena Timina, Linda Creemers und Britt Eerland.</p> <p>Die deutschen Herren haben nach ihrer knappen 2:3 Hinspiel-Niederlage gegen Schweden in Halmstad auch noch alle M&ouml;glichkeiten, den Titel zu gewinnen.</p> <p><span class="Apple" style="widows: 2; text-transform: none; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font: x-small %value; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;">&bdquo;Das Rennen um den Titel ist nach dieser knappen Niederlage noch offen&ldquo;, sagt Bundestrainer J&ouml;rg Ro&szlig;kopf. &bdquo;Wir sind nur zwei S&auml;tze schlechter, da ist im R&uuml;ckspiel noch alles drin. Das wird ein spannendes Spiel vor heimischem Publikum."</span></p> Elena Timina und Lie Jie (Niederlande Tischtennis)

Deutschland gegen Niederlande - ein Fußball-Klassiker, aber auch im Finale der JOOLA European Nations League ein Spitzenspiel. Im Hinspiel haben die DTTB-Damen Europameister Niederlande mit 3:0 überrollt und dabei nur drei Sätze abgegeben. Nach dem Hinspiel in Heerlen haben die deutschen Damen nun in Chemitz alle Chancen, sich den Titel zu sichern.

Bundestrainer Jörg Bitzigeio warnte aber, dass es sich um keinen Selbstläufer handeln wird. In den Reihen der Niederlande stehen mit Einzel-Europameisterin Li Jiao und der Abwehrspielerin Lie Jie zwei gebürtige Chinesinnen. Komplettiert wird das Team von Elena Timina, Linda Creemers und Britt Eerland.

Die deutschen Herren haben nach ihrer knappen 2:3 Hinspiel-Niederlage gegen Schweden in Halmstad auch noch alle Möglichkeiten, den Titel zu gewinnen.

„Das Rennen um den Titel ist nach dieser knappen Niederlage noch offen“, sagt Bundestrainer Jörg Roßkopf. „Wir sind nur zwei Sätze schlechter, da ist im Rückspiel noch alles drin. Das wird ein spannendes Spiel vor heimischem Publikum."

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/8/
BUNDESRANGLISTENFINALE: Abpfiff f&uuml;r eine Veranstaltung /de/tischtennis/news/l/6/ Sat, 26 Nov 2011 16:21:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Zoltan-Fejer-Konnerth.jpg" alt="Zoltan Fejer-Konnerth" width="640" height="480" /></p> <p>Am ersten Dezemberwochenende findet in Seligenstadt (Hessen) zum letzten Mal das Bundesranglistenfinale in seiner bisherigen Form statt. Nachdem sich die Sportwarte der Landesverb&auml;nde f&uuml;r eine Abschaffung dieser Veranstaltung ausgesprochen hatten, wurde diese auf dem Bundestag von den Pr&auml;sidenten auch beschlossen.</p> <p>Auf die Veranstaltung in Seligenstadt hat dies allerdings keine Auswirkungen. Nach wie vor werden sich die ersten 10 der Rangliste f&uuml;r die Deutschen Meisterschaften in Berlin im M&auml;rz 2012 qualifizieren, die Pl&auml;tze 11 bis 16 erspielen einen Startplatz f&uuml;r ihre Region.</p> <p>Teilnehmen wird unter anderem der Shootingstar der vergangenen Wochen und Sieger des Bundesanglistenturniers, Ricardo Walther. Ebenfalls auf der Startliste stehen: Zoltan Fejer-Konnerth, Lars Hielscher, Ruwen Filus, Patrick Franziska und Steffen Mengel. Obwohl das Top-Team fehlt also eine nette Ansammlung an Nationalspielern, die sehr interessante Spiele verspricht.</p> <p>Eine &auml;hnliche Mischung aus Erfahrung und Jugend spiegelt die Startliste der Damen wider. Die Ex-Nationalspielerinnen Tanja Kr&auml;mer, Jessica G&ouml;bel und Nadine Bollmeier treffen auf Zhenqi Barthel, Sabine Winter, Petrissa Solja und Kathrin M&uuml;hlbach. Nicht zu untersch&auml;tzen ist auch Han Ying vom MTV Tostedt.</p> Zoltan Fejer-Konnerth

Am ersten Dezemberwochenende findet in Seligenstadt (Hessen) zum letzten Mal das Bundesranglistenfinale in seiner bisherigen Form statt. Nachdem sich die Sportwarte der Landesverbände für eine Abschaffung dieser Veranstaltung ausgesprochen hatten, wurde diese auf dem Bundestag von den Präsidenten auch beschlossen.

Auf die Veranstaltung in Seligenstadt hat dies allerdings keine Auswirkungen. Nach wie vor werden sich die ersten 10 der Rangliste für die Deutschen Meisterschaften in Berlin im März 2012 qualifizieren, die Plätze 11 bis 16 erspielen einen Startplatz für ihre Region.

Teilnehmen wird unter anderem der Shootingstar der vergangenen Wochen und Sieger des Bundesanglistenturniers, Ricardo Walther. Ebenfalls auf der Startliste stehen: Zoltan Fejer-Konnerth, Lars Hielscher, Ruwen Filus, Patrick Franziska und Steffen Mengel. Obwohl das Top-Team fehlt also eine nette Ansammlung an Nationalspielern, die sehr interessante Spiele verspricht.

Eine ähnliche Mischung aus Erfahrung und Jugend spiegelt die Startliste der Damen wider. Die Ex-Nationalspielerinnen Tanja Krämer, Jessica Göbel und Nadine Bollmeier treffen auf Zhenqi Barthel, Sabine Winter, Petrissa Solja und Kathrin Mühlbach. Nicht zu unterschätzen ist auch Han Ying vom MTV Tostedt.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/6/
ITTF PRO TOUR: Grand Finals in London - Olympiatest misslungen /de/tischtennis/news/l/5/ Sat, 26 Nov 2011 15:43:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/ITTF-Pro-Tour-Grand-Finals.jpg" alt="ITTF Pro Tour Grand Finals London 2012 - D.Ovtcharov vs. Ryu Seung Min" width="640" height="480" /></p> <p><strong>Misslungener Olympiatest bringt fr&uuml;hes Achtelfinal-Aus f&uuml;r Ovtcharov und Wu</strong><br /><br />London. Wenn misslungene Generalproben ein gutes Zeichen sind, dann d&uuml;rfen Dimitrij Ovtcharov und Wu Jiaduo den Olympischen Spielen 2012 in London &uuml;beraus gelassen entgegen sehen. Bei den als offizieller Olympiatest ausgeschriebenen ITTF Pro Tour Grand Finals unterlagen die beiden einzigen DTTB-Vertreter im Feld ihren Gegnern Ryu Seung Min und Kasumi Ishikawa im Achtelfinale nach entt&auml;uschenden Vorstellungen jeweils mit 1:4. Ein schwacher Trost bleibt den beiden: Ausgerechnet ein chinesischer Olympiasieger leistet dem deutschen Duo beim Londoner Erstrundenfrust Gesellschaft. Ma Lin, der Goldmedaillengewinner von Peking, best&auml;tigte seine m&auml;&szlig;ige Form der vergangenen Wochen und unterlag Gao Ning (Singapur), der Ovtcharovs n&auml;chster Gegner h&auml;tte sein k&ouml;nnen. Ansonsten setzten sich mit Ausnahme des Japaners Jun Mizutani, der dem Taiwanesen Chuang Chih-Yuan unterlag, alle Favoriten durch.<br /><br /></p> <p>Der f&uuml;r die Herren verantwortliche Rekordnationalspieler J&ouml;rg Ro&szlig;kopf, selbst olympischer Bronzemedaillengewinner im Einzel 1996, hatte sich vom Olympiatest allerdings wesentlich mehr versprochen: "Die Bedingungen werden im Sommer bei der Olympiade ganz anders sein. Es wird andere Tische geben, andere B&auml;lle, die Beleuchtung wird ver&auml;ndert und sogar die Trib&uuml;ne wird von 2.000 auf 6.000 Pl&auml;tze erweitert. Ich hatte mich gefreut, schon einmal einen ersten Olympia-Eindruck gewinnen zu k&ouml;nnen, aber jetzt bin ich doch entt&auml;uscht. Das war kein guter Olympiatest, sondern lediglich ein Grand Final der Pro Tour in der Olympiastadt."</p> ITTF Pro Tour Grand Finals London 2012 - D.Ovtcharov vs. Ryu Seung Min

Misslungener Olympiatest bringt frühes Achtelfinal-Aus für Ovtcharov und Wu

London. Wenn misslungene Generalproben ein gutes Zeichen sind, dann dürfen Dimitrij Ovtcharov und Wu Jiaduo den Olympischen Spielen 2012 in London überaus gelassen entgegen sehen. Bei den als offizieller Olympiatest ausgeschriebenen ITTF Pro Tour Grand Finals unterlagen die beiden einzigen DTTB-Vertreter im Feld ihren Gegnern Ryu Seung Min und Kasumi Ishikawa im Achtelfinale nach enttäuschenden Vorstellungen jeweils mit 1:4. Ein schwacher Trost bleibt den beiden: Ausgerechnet ein chinesischer Olympiasieger leistet dem deutschen Duo beim Londoner Erstrundenfrust Gesellschaft. Ma Lin, der Goldmedaillengewinner von Peking, bestätigte seine mäßige Form der vergangenen Wochen und unterlag Gao Ning (Singapur), der Ovtcharovs nächster Gegner hätte sein können. Ansonsten setzten sich mit Ausnahme des Japaners Jun Mizutani, der dem Taiwanesen Chuang Chih-Yuan unterlag, alle Favoriten durch.

Der für die Herren verantwortliche Rekordnationalspieler Jörg Roßkopf, selbst olympischer Bronzemedaillengewinner im Einzel 1996, hatte sich vom Olympiatest allerdings wesentlich mehr versprochen: "Die Bedingungen werden im Sommer bei der Olympiade ganz anders sein. Es wird andere Tische geben, andere Bälle, die Beleuchtung wird verändert und sogar die Tribüne wird von 2.000 auf 6.000 Plätze erweitert. Ich hatte mich gefreut, schon einmal einen ersten Olympia-Eindruck gewinnen zu können, aber jetzt bin ich doch enttäuscht. Das war kein guter Olympiatest, sondern lediglich ein Grand Final der Pro Tour in der Olympiastadt."

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/5/
CHAMPIONS LEAGUE: Comeback von Christian S&uuml;&szlig; gegl&uuml;ckt /de/tischtennis/news/l/7/ Thu, 24 Nov 2011 16:35:00 +0100 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/UPLOAD-Ordner Bilder News/Christian-Suess.jpg" alt="Christian S&uuml;&szlig;" width="640" height="480" /></p> <p>Nach 155 Tagen kehrte Christian S&uuml;&szlig;, etwas fr&uuml;her als geplant, wieder in den Wettkampfsport zur&uuml;ck. Nach dem grippebedingten kurzfristigen Ausfall von Timo Boll gelang Christian S&uuml;&szlig; beim 3:2 Sieg gegen den SVS Nieder&ouml;sterreich ein erfolgreiches Comeback f&uuml;r seinen Club Borussia D&uuml;sseldorf.</p> <p>Rund 5 Monate nach seiner Knie-Operation und 22 Wochen ohne Spielpraxis war der deutsche Nationalspieler anfangs noch etwas nerv&ouml;s, fand aber schnell seinen Rhythmus und holte den wichtigen Sieg zum 2:1 gegen &Ouml;sterreichs Nationalspieler Stefan Fegerl. Christian S&uuml;&szlig;: "Vielleicht war es ja auch nicht so schlecht, dass ich mehr oder weniger ins kalte Wasser geworfen wurde. Dann hatte ich nicht so viel Zeit, mich verr&uuml;ckt zu machen."</p> <p>Nachdem ihm nach seiner Verletzung bei einem Showevent ein abgebrochener Knorpel entfernt werden musste, konnte Christian S&uuml;ss sich wieder frei und schmerzfrei bewegen und er war erleichtert, diese schwierige Zeit &uuml;berstanden zu haben. Er will nun wieder f&uuml;r seinen Verein und auch international angreifen, wo er verletzungsbedingt auf Platz 40 der Weltrangliste abgerutscht ist.</p> Christian Süß

Nach 155 Tagen kehrte Christian Süß, etwas früher als geplant, wieder in den Wettkampfsport zurück. Nach dem grippebedingten kurzfristigen Ausfall von Timo Boll gelang Christian Süß beim 3:2 Sieg gegen den SVS Niederösterreich ein erfolgreiches Comeback für seinen Club Borussia Düsseldorf.

Rund 5 Monate nach seiner Knie-Operation und 22 Wochen ohne Spielpraxis war der deutsche Nationalspieler anfangs noch etwas nervös, fand aber schnell seinen Rhythmus und holte den wichtigen Sieg zum 2:1 gegen Österreichs Nationalspieler Stefan Fegerl. Christian Süß: "Vielleicht war es ja auch nicht so schlecht, dass ich mehr oder weniger ins kalte Wasser geworfen wurde. Dann hatte ich nicht so viel Zeit, mich verrückt zu machen."

Nachdem ihm nach seiner Verletzung bei einem Showevent ein abgebrochener Knorpel entfernt werden musste, konnte Christian Süss sich wieder frei und schmerzfrei bewegen und er war erleichtert, diese schwierige Zeit überstanden zu haben. Er will nun wieder für seinen Verein und auch international angreifen, wo er verletzungsbedingt auf Platz 40 der Weltrangliste abgerutscht ist.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/7/
LIEBHERR WORLD TEAM CUP: Top Acht der WM am Start! /de/tischtennis/news/l/3/ Tue, 23 Aug 2011 12:00:00 +0200 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/news/Worldcup-2011.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p> <p>Angef&uuml;hrt vom amtierenden Herren-Weltmeister China und Damen-Titeltr&auml;ger Singapur haben alle qualifizierten Teams ihre Teilnahme am LIEBHERR World Team Cup in Magdeburg best&auml;tigt. <br /><br />So werden nun die Top Acht der Mannschafts-WM in Moskau im vergangenen Jahr, vom 3. bis 6. November in der GETEC-Arena gegeneinander antreten. F&uuml;r sie alle ist es die Generalprobe f&uuml;r die LIEBHERR Mannschafts-Weltmeisterschaften Ende M&auml;rz in Dortmund, f&uuml;r Deutschlands Herren dar&uuml;ber hinaus die M&ouml;glichkeit zur Revanche f&uuml;r die knappe WM-Finalniederlage von Moskau.<br /><br />"Wir wollen es den Chinesen wieder so schwer wie m&ouml;glich machen", sagt Herren-Bundestrainer J&ouml;rg Ro&szlig;kopf. "Aber auch die &uuml;brigen Teams sind hochkar&auml;tig. So ist das Turnier ein guter H&auml;rtetest f&uuml;r uns im Jahr vor der Heim-WM und den Olympischen Spielen."<br /><br />Auch die DTTB-Damen wollen ihre Form unter Beweis stellen. Das Team von Bundestrainer J&ouml;rg Bitzigeio hatte in Moskau sensationell die Bronzemedaille gewonnen und konnte erst im Halbfinale vom sp&auml;teren Weltmeister Singapur gestoppt werden.<br /><br /></p>

Angeführt vom amtierenden Herren-Weltmeister China und Damen-Titelträger Singapur haben alle qualifizierten Teams ihre Teilnahme am LIEBHERR World Team Cup in Magdeburg bestätigt.

So werden nun die Top Acht der Mannschafts-WM in Moskau im vergangenen Jahr, vom 3. bis 6. November in der GETEC-Arena gegeneinander antreten. Für sie alle ist es die Generalprobe für die LIEBHERR Mannschafts-Weltmeisterschaften Ende März in Dortmund, für Deutschlands Herren darüber hinaus die Möglichkeit zur Revanche für die knappe WM-Finalniederlage von Moskau.

"Wir wollen es den Chinesen wieder so schwer wie möglich machen", sagt Herren-Bundestrainer Jörg Roßkopf. "Aber auch die übrigen Teams sind hochkarätig. So ist das Turnier ein guter Härtetest für uns im Jahr vor der Heim-WM und den Olympischen Spielen."

Auch die DTTB-Damen wollen ihre Form unter Beweis stellen. Das Team von Bundestrainer Jörg Bitzigeio hatte in Moskau sensationell die Bronzemedaille gewonnen und konnte erst im Halbfinale vom späteren Weltmeister Singapur gestoppt werden.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/3/
ITTF PRO TOUR: Austrian Open 2011 in Schwechat /de/tischtennis/news/l/4/ Mon, 22 Aug 2011 12:00:00 +0200 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/news/Austrian-Open-2011.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p> <p>Das letzte ganz gro&szlig;e Highlight aus europ&auml;ischer Sicht ist die Europameisterschaft im polnischen Danzig (8. - 16. Oktober).</p> <p>Auf dem Weg dorthin treffen sich die Topstars bei den Austrian Open 2011 in Schwechat.</p> <p>Das Pro Tour Turnier in der Werner Schlager Academy und im Multiversum Schwechat von 21. - 25. September markiert den letzten Test vor den kontinentalen Titelk&auml;mpfen. Kein Wunder, dass Europas Asse in Scharen die Gelegenheit nutzen, um noch einmal in Schwechat einen Form&uuml;berblick zu bekommen. So hat unter anderem auch Deutschlands mehrfacher Mannschafts-Europameister Dimitrij Ovtcharov das Turnier nahe Wien dick in seinem Kalender angekreuzt. Der deutsche Verband hat die Nennung Ovtcharovs bereits abgegeben.</p> <p>Ovtcharov wird dabei auf die Asse aus China treffen, eine echte Standortbestimmung, denn er gilt bei den Europameisterschaften in Polen als einer der gro&szlig;en Herausforderer des deutschen Ausnahmespielers Timo Boll, der sich &uuml;ber den Sommer bei seinem Engagement in der chinesischen Superliga fit gehalten hat.</p>

Das letzte ganz große Highlight aus europäischer Sicht ist die Europameisterschaft im polnischen Danzig (8. - 16. Oktober).

Auf dem Weg dorthin treffen sich die Topstars bei den Austrian Open 2011 in Schwechat.

Das Pro Tour Turnier in der Werner Schlager Academy und im Multiversum Schwechat von 21. - 25. September markiert den letzten Test vor den kontinentalen Titelkämpfen. Kein Wunder, dass Europas Asse in Scharen die Gelegenheit nutzen, um noch einmal in Schwechat einen Formüberblick zu bekommen. So hat unter anderem auch Deutschlands mehrfacher Mannschafts-Europameister Dimitrij Ovtcharov das Turnier nahe Wien dick in seinem Kalender angekreuzt. Der deutsche Verband hat die Nennung Ovtcharovs bereits abgegeben.

Ovtcharov wird dabei auf die Asse aus China treffen, eine echte Standortbestimmung, denn er gilt bei den Europameisterschaften in Polen als einer der großen Herausforderer des deutschen Ausnahmespielers Timo Boll, der sich über den Sommer bei seinem Engagement in der chinesischen Superliga fit gehalten hat.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/4/
CHAMPIONS LEAGUE: Schwere Aufgaben f&uuml;r deutsche Teams /de/tischtennis/news/l/1/ Sun, 21 Aug 2011 02:00:00 +0200 <p><img src="/elements/news/Championsleague-2011.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p> <p>Titelverteidiger Borussia D&uuml;sseldorf sieht sich in Gruppe A mit dem Vorzeigeklub SVS Nieder&ouml;sterreich mit Werner Schlager und Chen Weixing konfrontiert. Polens Vertreter Bogoria Grodzisk ist mit Oh Sang Eun und Wang Zeng Yi b&auml;renstark. Die Franzosen aus Istres mit Routinier Christophe Legout und Talent Quentin Robinot d&uuml;rften das schw&auml;chste Team der Gruppe sein.<br />&nbsp;<br />In Gruppe B muss sich die TTF Liebherr Ochsenhausen mit der russischen Topmannschaft UMMC Ekaterinburg, den Franzosen von AS Pontoise Cergy und Lokomotiva Vrsovice aus Tschechien auseinandersetzen. Chancenlos d&uuml;rfte der deutsche Vizemeister gegen keinen der Konkurrenten sein. Ekaterinburg gilt als Favorit in der Gruppe, w&auml;hrend die Tschechen die Au&szlig;enseiterrolle einnehmen.<br /><br />Die Gruppe C ist eine echte Todesgruppe. Der 1. FC Saarbr&uuml;cken bekommt es mit ETTU CUP-Sieger Chartres zu tun, die mit Gao Ning, Robert Gardos und P&auml;r Gerell sehr gut besetzt sind, mit Rekord-Championsleague-Sieger Charleroi mit Publikumsmagnet Jean-Michel Saive und dem kroatischen Topteam STK Dr. CASL Zagreb, mit Weltstar Ryu Seung Min und Tan Ruiwu.<br /><br />Der TTC Zugbr&uuml;cke Grenzau unternimmt in der Gruppe D einen neuen Anlauf, das Viertelfinale zu erreichen. Kaum zu schlagen sein wird das russische Spitzenteam Orenburg mit Dimitrij Ovtcharov und Vladimir Samsonov. Die Franzosen aus Levallois mit internationalen Topspielern wie Chuang, Rubtsov und Lebesson werden eine harte Nuss sein und auch Prag mit seiner rein tschechischen Mannschaft um Tomas Konecny gilt als unangenehm.<br /><br /></p>

Titelverteidiger Borussia Düsseldorf sieht sich in Gruppe A mit dem Vorzeigeklub SVS Niederösterreich mit Werner Schlager und Chen Weixing konfrontiert. Polens Vertreter Bogoria Grodzisk ist mit Oh Sang Eun und Wang Zeng Yi bärenstark. Die Franzosen aus Istres mit Routinier Christophe Legout und Talent Quentin Robinot dürften das schwächste Team der Gruppe sein.
 
In Gruppe B muss sich die TTF Liebherr Ochsenhausen mit der russischen Topmannschaft UMMC Ekaterinburg, den Franzosen von AS Pontoise Cergy und Lokomotiva Vrsovice aus Tschechien auseinandersetzen. Chancenlos dürfte der deutsche Vizemeister gegen keinen der Konkurrenten sein. Ekaterinburg gilt als Favorit in der Gruppe, während die Tschechen die Außenseiterrolle einnehmen.

Die Gruppe C ist eine echte Todesgruppe. Der 1. FC Saarbrücken bekommt es mit ETTU CUP-Sieger Chartres zu tun, die mit Gao Ning, Robert Gardos und Pär Gerell sehr gut besetzt sind, mit Rekord-Championsleague-Sieger Charleroi mit Publikumsmagnet Jean-Michel Saive und dem kroatischen Topteam STK Dr. CASL Zagreb, mit Weltstar Ryu Seung Min und Tan Ruiwu.

Der TTC Zugbrücke Grenzau unternimmt in der Gruppe D einen neuen Anlauf, das Viertelfinale zu erreichen. Kaum zu schlagen sein wird das russische Spitzenteam Orenburg mit Dimitrij Ovtcharov und Vladimir Samsonov. Die Franzosen aus Levallois mit internationalen Topspielern wie Chuang, Rubtsov und Lebesson werden eine harte Nuss sein und auch Prag mit seiner rein tschechischen Mannschaft um Tomas Konecny gilt als unangenehm.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/1/
TISCHTENNIS BUNDESLIGA: Saisonstart mit Schlagerspiel /de/tischtennis/news/l/2/ Sat, 20 Aug 2011 12:00:00 +0200 <p><img src="http://www.tt-news.de/elements/news/TT-Bundesliga-2011.jpg" alt="" width="640" height="480" /></p> <p>Der Start in die neue Bundesliga-Saison hat es gleich in sich: Das Schlagerspiel zwischen den Play-off-Halbfinalisten TTC Zugbr&uuml;cke Grenzau und 1. FC Saarbr&uuml;cken TT und das Hessen-Derby zwischen dem fr&uuml;heren ETTU-Cup-Finalisten TTC Rh&ouml;nSprudel Fulda-Maberzell und TG 1837 Hanau sorgen am ersten Spieltag (3. und 4. September) f&uuml;r Spannung und k&ouml;nnen bereits erste Fingerzeige f&uuml;r die neuen Kr&auml;fteverh&auml;ltnisse in der deutschen Eliteklasse geben.<br /><br />Zusammen mit der Begegnung in Fulda bildet das Match von Triple-Gewinner Borussia D&uuml;sseldorf gegen den ehemaligen DTTB-Pokalsieger SV Pl&uuml;derhausen den attraktiven Auftakt der Olympia-Spielzeit. Vizemeister TTF Liebherr Ochsenhausen tritt beim TTC Ruhrstadt Herne an, w&auml;hrend der Aufsteiger TTC matec Frickenhausen gleichzeitig beim SV Werder Bremen sein Comeback im Oberhaus feiert.<br /><br />Die Punktrunde in der Olympia-Saison der Bundesliga endet mit dem 18. Spieltag am 22. April. Die erste Saisonh&auml;lfte schlie&szlig;t der neunte Spieltag am 11. Dezember ab, die R&uuml;ckrunde beginnt mit dem zehnten Durchgang vom 13. Dezember bis 8. Januar. Die Play-off-Halbfinals finden vom 27. bis 29. April (Hinspiele) sowie vom 11. bis 13. Mai (R&uuml;ckspiele) statt. Der neue Titeltr&auml;ger wird nur noch in einem Finale an einem neutralen Ort am Wochenende vom 25. bis 27. Mai statt bislang in Hin- und R&uuml;ckspiel gek&uuml;rt.<br /><br /></p>

Der Start in die neue Bundesliga-Saison hat es gleich in sich: Das Schlagerspiel zwischen den Play-off-Halbfinalisten TTC Zugbrücke Grenzau und 1. FC Saarbrücken TT und das Hessen-Derby zwischen dem früheren ETTU-Cup-Finalisten TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell und TG 1837 Hanau sorgen am ersten Spieltag (3. und 4. September) für Spannung und können bereits erste Fingerzeige für die neuen Kräfteverhältnisse in der deutschen Eliteklasse geben.

Zusammen mit der Begegnung in Fulda bildet das Match von Triple-Gewinner Borussia Düsseldorf gegen den ehemaligen DTTB-Pokalsieger SV Plüderhausen den attraktiven Auftakt der Olympia-Spielzeit. Vizemeister TTF Liebherr Ochsenhausen tritt beim TTC Ruhrstadt Herne an, während der Aufsteiger TTC matec Frickenhausen gleichzeitig beim SV Werder Bremen sein Comeback im Oberhaus feiert.

Die Punktrunde in der Olympia-Saison der Bundesliga endet mit dem 18. Spieltag am 22. April. Die erste Saisonhälfte schließt der neunte Spieltag am 11. Dezember ab, die Rückrunde beginnt mit dem zehnten Durchgang vom 13. Dezember bis 8. Januar. Die Play-off-Halbfinals finden vom 27. bis 29. April (Hinspiele) sowie vom 11. bis 13. Mai (Rückspiele) statt. Der neue Titelträger wird nur noch in einem Finale an einem neutralen Ort am Wochenende vom 25. bis 27. Mai statt bislang in Hin- und Rückspiel gekürt.

]]>
Aktuelles 31 /de/tischtennis/news/l/2/